Naturally I Don't Miss You
Author: iffulovedme@fanfiction.net
Category: Angst
Disclaimers: I don't have a Death Note
Rating: K+
Pairing: LxLight
Translator: _Sora_
Link: http://www.fanfiction.net/s/4819205/1/
T/N: Mình đang tự kỉ vì không đi Genki hôm nay đó hén Bố nó ơi lẽ nào em không có duyên với anh sao Sầu đời là mình đi mần Angst đó hén
---o0o---
Click to read more...
Author: iffulovedme@fanfiction.net
Category: Angst
Disclaimers: I don't have a Death Note
Rating: K+
Pairing: LxLight
Translator: _Sora_
Link: http://www.fanfiction.net/s/4819205/1/
T/N: Mình đang tự kỉ vì không đi Genki hôm nay đó hén Bố nó ơi lẽ nào em không có duyên với anh sao Sầu đời là mình đi mần Angst đó hén
---o0o---
Click to read more...
Đất
Ta đang đứng trước bia mộ ngươi. Không hề cảm thấy hối tiếc. Rồi, lại nữa, là vì ta nên ngươi mới phải chết.
Ngươi ở dưới ta, dưới gót giày của ta. Ngươi đã luôn ở dưới ta. Giờ, điều đó thành sự thực. Và ngươi sẽ mãi mãi như thế mà thôi.
Ta thực ra đã ước rằng ngươi có thể sống lại. Để ta có thể cười vào mặt ngươi, có thể thấy sự nhục nhã của ngươi khi nhận ra rằng, ta cao hơn ngươi. Ta không có đối thủ. Trí tuệ và nhan sắc này là vô song.
Ta là bề trên.
Nước
Những cuộc đối thoại của chúng ta… Mối quan hệ của chúng ta giống như nước. Tràn đầy rồi cạn khô, đóng băng rồi tan chảy. Chảy trôi rồi tan biến. Kể cả cái chết của cậu cũng giống như nước. Là điều thiết yếu cho sự tồn tại của tôi.
Cậu lạnh cứng rồi, L.
Trái tim cậu đã bị đóng băng.
Người ta nói tôi là kẻ máu lạnh, nhưng họ không biết về cậu đó thôi.
Suốt thời gian bị xích với nhau, chẳng thế tránh được, chúng ta đã có quan hệ. Chúng ta làm tình, nhưng cậu, giống như một xác chết vậy. Cậu không hề có hơi ấm, cũng chẳng có chút đam mê nào. Và trong tất cả những lần đó, chúng ta chưa bao giờ hôn nhau. Không phải tôi bận tâm đến chuyện đó. Thực sự thì, ai mà muốn hôn cậu chứ?
Làm tình là cách thể hiện sự thống trị đối với tôi. Tôi không rõ điều đó có ý nghĩa gì với cậu.
Có lẽ cậu chỉ muốn trải nghiệm điều đó. Tôi không biết. Tôi không có nghĩa vụ phải biết. Tôi không cần thiết phải biết.
Cậu chỉ muốn biết tình dục sẽ như thế nào với một vị Chúa. Tôi không thể đổ lỗi cho cậu.
Tôi là hoàn hảo.
Không khí
Không khí. Con người nghĩ nó vô hình, nhưng đâu phải. Hẳn rồi, người ta có thể vẫy tay qua nó. Nhưng rõ ràng nó có sự sống, nó có thể chuyển động.
Thật ngớ ngẩn, nhưng tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy tiếng cậu đang thì thầm, "Light-kun". Không điều gì khác, chỉ có tên của tôi. Tôi thực sự muốn cậu nói điều gì đó. Nhưng rồi cậu lại luôn làm mọi thứ thật khó khăn.
Chẳng có vấn đề gì cả. Chẳng điều gì cậu nói có thể làm tôi hối hận hết.
Tôi là chính nghĩa.
Lửa
Cậu là một đối thủ đáng coi trọng. Nhưng cậu đã đứng ngáng đường, con đường của tôi, cậu không hiểu sao?
Chúng ta có vẻ là bạn bè, nhưng cả hai đều hiểu rõ sự thực. Chúng ta căm ghét nhau. Bằng một niềm say mê.
Một niềm say mê hoàn toàn vắng bóng trong phòng ngủ, nhưng nó hiện diện trong mọi điều chúng ta làm.
Tôi không cần phải giải thích cho cậu.
Tôi thắng. Tôi đã chiến thắng. Và ngược lại, cậu đã thua.
Chẳng có chút khó chịu nào cả, L. Tôi đã có tất cả. Tôi có mọi thứ mình từng mong muốn… Cậu không còn ở đây để ngăn cản tôi. Tôi chỉ còn một mình, như tôi đã luôn muốn thế.
L, đến lúc nhìn thấy ánh sáng rồi. Tôi là kẻ chiến thắng trong cuộc đấu của chúng ta. Mọi việc đều diễn ra đúng theo tôi kế hoạch. Mọi thứ.
Vậy thì tại sao, tại sao tôi không thể nào ngừng nghĩ về cậu? Nói tôi nghe tại sao tôi cứ luôn tới đây mỗi năm để nhìn vào ngôi mộ này. Để chắc chắn rằng, cậu không còn sống nữa.
Nói với tôi, L. Nói đi. Với quyền năng của Đức Chúa trời, tôi ra lệnh cho cậu phải nói.
Tôi tới đây, và đôi lần bật cười. Đôi lần im lặng. Đôi lần mang theo hoa - một bông hoa mõm chó*.
Mỗi năm tôi đều tới đây. Để gặp cậu. Cậu nên cảm thấy vinh dự. Tôi, sau tất cả, là mọi thứ cậu không bao giờ có được. Tôi còn sống. Tôi là Chúa của thế giới mới. Xem tôi đây, L, tôi đã thu phục được cả thế giới này. Cái thế giới vô nghĩa, nơi mà cậu không còn tồn tại.
End./
* Hoa mõm chó - Snapdragon: Ý nghĩa của hoa này là "sự dối trá" và "sự tự phụ kiêu ngạo". Nhưng ý nghĩa tích cực của nó lại là "lòng từ bi, khoan dung" ^^.
0 comments:
Post a Comment